Sunday, March 31, 2013

Instaweek

Ce que j'ai fait cette semaine à travers Instagram

This week's life through Instagram


Mercredi, on s'fait plaisir au Workshop Café Avenue Louise

Wednesday, we had a good time at Workshop Café Avenue Louise


Jeudi, sortie aux Jeux d'Hiver avec les copines... et le choix de tenue n'a pas été facile!

Thursday, night out at Les Jeux d'Hiver with my homies... and the outfit choice was'nt easy! 


Aux Jeux, pendant la soirée

At Les Jeux, during the night


Vendredi, nouveau bracelet que je cherchais depuis loooongtemps!

Friday, armswag of the day with a new bracelet I was looking a long time for! 



Toujours Vendredi, j'ai failli avoir une crise cardiaque en voyant ces beautés chez Smets!

Friday again, I nearly had a heart attack seeing these beauties in Smets!


Dimanche, encore un nouveau collier

Sunday, again a new necklace


Occupation du dimanche, visite de l'expo Yves Saint Laurent, qui était géniale

Sunday's occupation,the Yves Saint Laurent exhibition visit, which was great


A l'expo YSL, quelques croquis 

At the YSL exhibition, some sketches

Thursday, March 28, 2013

Style inspo

Quand je suis en manque d'inspiration pour mes tenues, j'ai directement une roue de secours! Il suffit que j'aille faire un tour sur les blogs, tumblr, sites spécialisés en mode et autres pour que l'inspiration revienne! Voici une série de photos qui m'inspire au niveau tenue et qui me sauve quand je suis en panne!

When I need inspiration for my outfits, I have a super spare wheel! I just have to go for a ride on blogs, tumblr, fashion specialized websites ans so on and the inspiration is back! Here's a collection of pictures that inspire me and saves me when I'm down!


Ashley Tisdale, ceux qui me  connaissent le savent, je suis une grande fan de son style! Elle n'a d'ailleurs jamais le même style et c'est ça que j'adore. Je m'inspire beaucoup de ses tenues lors de ses sorties en rue, qui sont en général toujours simples, avec une petite touche extravagante, ce que j'adore! Petit tour dans son dressing (sortez les mouchoirs!) en cliquant ici.

Ashley Tisdale, those who know me are aware I'm a big fan of her style! She never has the same style and that's what I love. I inspire myself a lot of her streets outfits, which are still generally simple, with an  "extravagant" touch, that I love! Small trick in his dressing room (take out the tissues!) by clicking here.


Miranda Kerr, elle a tout compris. J'aurais pu mettre encore 10 autres looks tellement j'aime toutes ses tenues de ville. Je n'ai vraiment jamais été déçue. Sur les photos que j'ai choisies je suis juste dingue des boots Isabel Marant à gauche, et de l'association noir/bleu/léopard à droite. Et bien sur, elle ne lâche plus son sac Givenchy Antigona. 

Miranda Kerr, she understood everything. I could have put 10 other looks cause I love all of her outfits in town. I really have never been disappointed. On the pictures I have chosen I'm just crazy about her Isabel Marant boots  on the left and the association black/blue/leo on the right. And of course, she's pasted to her Givenchy Antigona bag.


Nicole Richie, avec un foulard McQueen d'une couleur trop dingue. Je pense d'ailleurs qu'il fera partie de mes prochains achats en couleur vieux rose/noir. 

Nicole Richie, with a crazy color McQueen scarf. By the way, I think it will be part of my future purchases in old  pink/black color.


Mary-Kate Olsen, j'adore son style rock, mais je dois avouer que parfois, c'est trop pour moi. Ici, c'est dans la simplicité, tout en étant original. On peut pas vraiment dire qu'il y ait une pièce ou quelque chose qui soit spécial, mais la tenue dans son ensemble rend un effet hyper stylé. Et évidemment, elle porte son t-shirt loose dans son jeans, ce que j'adore faire. 

Mary-Kate Olsen, I love her rock style, but I have to admit that sometimes it's too much for me. Here it is simple, yet original. We can not really say that there is a piece or something that is special, but the whole outfit makes a super stylish effect. And of course, she wears her loose t-shirt in her jeans, what I love to do.


Nicky Hilton s'habille à la perfection. Cette tenue est juste malade, j'adore. Y a vraiment rien de compliqué ou de très recherché, un top, un short, des boots (bon vous m'direz ce sont des Marant, mais bon c'est possible de le faire sois-même... je crois!) et hop, c'est fait. En plus, elle a un dressing de folie, je commettrais bien un vole pour 2 ou 3 sacs et foulards !! Envie de vous faire mal au ventre? C'est par ici.

Nicky Hilton dresses herself like perfection. This outfit is just sick, I love it. There's nothing really complicated or highly researsh, a top, shorts, boots (you'll tell me these are Marant boots, but I guess it's possible to do it youself ... I think!) and then, it's done. Plus, she has a maaaad dressing, I could commit a steal for 2 or 3 bags and scarves! Want to make you a stomach ache? Here it is.


Emmanuelle Alt, rédactrice en chef du Vogue Paris pour ceux qui l'ignorent. Ce qu'il faut savoir avec elle, c'est qu'elle déteste l'effort physique, comprenez donc qu'elle veut être le plus naturel possible. Combinez ensuite ça avec le fait qu'elle est à la tête de la bible de la mode, et en plus de ça à Paris, et voila ce que ça donne. Chic, rock, simple, efficace, top quoi. 

Emmanuelle Alt, editor in chief in Vogue Paris for those who don't know her. What you should know  about her, is that she hates physical effort, so understand she wants to be as natural as possible. Then combine that with the fact that she is at the head of the fashion bible, and plus, in Paris, and this is what happens. Chic, rock, simple, efficient, top, anything.








Enfin, je termine avec des street styles, ce ne sont pas mes préférés (ben oui j'les réserve pour plus tard!), mais ils sont vraiment tops. A gauche, on a l'association sweat et jupe qui ne sera jamais un faux pas, et à droite, on a Shea Marie (bloggeuse), pour ceux qui la connaissent, qui mix le blazer blanc et l'anthracite à la perfection.

Finally, I conclude with street styles, they're not my favorites (yeah I save them for later!), but they are really good. On the left, we have the sweatshirt and skirt combination that will never trip, and, on the right we have Shea Marie (blogger), for those who know her, who mixes the white blazer and the charcoal to perfection.

Tuesday, March 26, 2013

Forever is an empty promise


Photographer: Menaa Photography

Bonjour bonjour! Nouvel outfit aujourd'hui que j'affectionne beaucoup, à savoir mixer un blazer classique avec des sneakers pour casser le côté trop sérieux donné par le blazer. Parlons de ces sneakers justement, j'en suis trop fan! Ce sont les fameuses chaussures dessinées par Chiara Ferragni (TheBlondeSalad), dont je vous ai déjà parlé. Cette fille, c'est juste La Reine, un style de malade, un blog qui est devenu une vraie entreprise, et maintenant sa marque de chaussures qui sont vraiment hyper originales! Alors quand je suis tombée sur un de ses posts où elle portait ces sneakers, ni une, ni deux, il fallait que je les aies!!! N'hésitez pas à partager ce que vous pensez de la tenue ! A plus!


Hello! New outfit today that I love so much, like mix a classic blazer with sneakers to break the serious side given by the blazer. By the way let's talk about these sneakers, I am such a big fan! These are the famous shoes designed by Chiara Ferragni (TheBlondeSalad), which I have already spoken. This girl is just The Queen, so stylish, a blog that has become a real business, and now a brand of shoes that are really perfect! So when I came across one of his posts where she wore these sneakers, in no time to say it, I just had to have them! Don't hesitate to share what you think of the outfit! See you!











Sneakers: Chiara Ferragni
Blazer, sweater, leather pants: Zara
Bag: Louis Vuitton
Watch: Michael Kors
Chain bracelet: H&M
Cross bracelet: Asos

Sunday, March 24, 2013

Instaweek

Petit article récapitulatif de ce que j'ai posté sur Instagram durant cette semaine. Pour ceux qui me suivent déjà, vous connaissez ces photos :)

Summary of what I posted on Instagram during this week. For those who follow me, you already know those pictures :)


Mes sneakers Isabel Marant, que j'ai portées dimanche passé.

My Isabel Marant sneakers I wore last sunday.


Lundi soir, petit resto entre copines chez Il Giardino à Uccle. Une vraie tuerie!

Monday evening, dinner with my homie by Il Giardino in Uccle. Yummy!


Suivi d'un dessert de folie aux Brasseries Georges à Uccle. 

Followed by a crazy gelato in Brasseries Georges, also in Uccle. 


Photo prise pendant la soirée avec ma couuupine Stéphanie!

Picture taken during the dinner with my homie Stéphanie!


Mardi, au Café de la presse Avenue Louise, on s'fait un 4h hyyyyper sain avec les potes de l'Univ :)

Tuesday, In Café de la presse Avenue Louise, super healthy cupcakes with the University friends :)


Jeudi, trop contente d'enfin avoir mon petit pull Kenzo!

Thursday, so happy I finally had my lovely Kenzo sweater!


Jeudi midi, lunch au Drug Opera avec ma maman et ma soeur.

Thursday noon, lunch by Drug Opera with my mommy and my sister.


Vendredi, après l'effort du shooting, le réconfort chez Häagen-Dazs avec ma photographe Menaa.

Friday, after my shooting, crazy Häagen-Dazs milkshake with my photographer Menaa. 


Samedi, virée shopping rapide où j'ai pu dégoter mes premières pièces d'été!! Des nus pieds Sam Edelman, un short à perles (au niveau des poches)  taille basse chez Hollister, et un short taille haute, chez Hollister aussi. Le tout à -20%, la chance!

Saturday, quick shopping where I found the first summer clothes! Sam Edelman flats, some Hollister low waist shorts, and some high waist shorts also Hollister. Everything 20% off, how lucky am I!

Friday, March 22, 2013

She decided to start living the life she'd imagined


Photographer: Menaa Photography


Quelle semaiiiine! Tout d'abord, je me suis faite contacter via ma merveilleuse photographe par le responsable d'un site internet axé sur les citytrips pour envisager une collaboration avec moi! J'en reviens pas! Ça fait un semaine que mon blog est lancé et je reçois une proposition juste géniale! Je vous tiendrai au courant de la suite des évènements  Ensuite, Kenzo Bruxelles m'appelle ENFIN pour me dire que le sweat MUST HAVE Tiger Fever est de nouveau disponible ! Après plus de trois mois d'attente après l'avoir réservé, il était plus que temps... J'espère que vous aimez la tenue, y a pas vraiment besoin de chercher bien loin dans l'agencement des vêtements, le pull fait tout!
Je vous souhaite un bon week end et vous dis à bientôt! N'oubliez pas que vous pouvez me suivre sur Twitter et Instagram. Bisous!


What a week! First, I have been ​​contacted via my wonderful photographer by the responsible of a website based on citytrips to do some blogger work with me! I can't believe it! It's been a week since my blog is on and I already get a great proposal! I will keep you informed of the following events! Then Kenzo Brussels FINALLY called and told me the MUST HAVE sweater Tiger Fever is again available! After more than three months of waiting since I reserved it... I hope you like the outfit, there is really no need to look far in the design of clothing, the sweater is so imposing!
I wish you a good weekend and see you soon! Don't forget to follow me on Twitter and Instagram. Kisses!














Sweater: Kenzo 
Leather jacket: Mango
Jeans: Random shop
Ballerinas: Zara
Three plain band rings: Asos
Bag: Louis Vuitton

Tuesday, March 19, 2013

Good things come to those who work their asses off and never give up


Photographer: Menaa Photography

Bonjouuuur! J'espère que vous avez passé un bon début de semaine! Pour ma part, voici ce que je portais lundi, un tenue simple et décontracte comme je les aime! Le tout est de trouver les pièces qui font que la tenue va paraître tranquille, en mode 'j'm'en fous', alors que l'ensemble a très bien été réfléchi, haha! Chose qui n'est pas toujours facile à faire! Vous pouvez aussi découvrir mes sneakers Isabel Marant chéries que j'ai reçues pour Noël de ma petite famille! Et pour finir, je suis carrément dingue de ce jeans et de l'effet de couleur entre le noir et le gris! N'hésitez surtout pas à me faire part de vos réactions et commentaires!
A bientôt!


Helloooo! I hope you have a nice day! Personnally, here's what I wore on Monday, a simple and relax outfit as I love them! The trick is to find the pieces that will make that the outfit will appear like 'I don't care', whereas everything had been very really thinking, haha! And that isn't always easy to do! You can also find my beloved Isabel Marant sneakers, a Christmas gift from my family! And finally, I'm crazy about these jeans and the color effect between black and gray! Don't hesitate to send me your feedback and comments!
See you soon!














Sneakers: Isabel Marant
Jeans, bangle: H&M
Top: Zara
Cardigan: Les Bourgeoises
Bag: Louis Vuitton
Sunnies: Ray Ban
Bracelet: Balenciaga
Watch: Michael Kors