Crush of the month

Dior "Tee shirt" earrings, $ 290

Morocco diary part 2

Voila à quoi ressemble les petites rues de la vieille ville de Marrakech! Rien que ça oui... Les couleurs sont tellement belles au Maroc, tout ce que nous avons découvert dans nos visites nous a coupé le souffle. Si vous envisagez d'y aller, Marrakech est évidemment une ville à visiter, mais aussi Essaouira (que nous avons également faite). En ce qui concerne les endroits à visiter, il y a la place Jamaa El Fna qui est inévitable avec ses charmeurs de serpents, danseurs orientaux et vendeurs de jus d'orange. Mais aussi la Dar Si Said, les quartiers des artisans, le jardin Majorelle d'Yves Saint Laurent, le Musée de Marrakech, la Medersa, le Palais El Badii et la Mamounia. Ce sont à peu près tous les endroits que nous avons découvert. 

En ce qui concerne les sorties du soir, nous sommes allées au 555, au Theatro et au So. Nous n'avons été déçues par aucun des trois endroits mais notre préférence a été pour le Theatro où l'ambiance était la meilleure. Nous avons quand même eu la chance d'être à Marrakech en même temps que Tyga qui a ainsi performé sur la scène du 555, ce qui a évidemment aussi fait la différence. 

En ce qui concerne ma tenue, j'ai choisi de porter ce jour-là quelque chose de confortable comme à mon habitude, d'autant plus que nous avons énormément visité et donc marché. Je le redis, le Balenciaga est vraiment le sac par-fait dans ces conditions!

Here is how small streets look like in the old city of Marrakech! Only that, yes... The colors are so beautiful in Morocco, what we have found in our visits was breath taking. If you plan to go there, Marrakech is obviously a city to visit, but also Essaouira (seaside town we also went). About places to visit, there is Jamaa El Fna which is inevitable with its snake charmers, oriental dancers and orange juice sellers. But also Dar Si Said, neighborhoods artisans, the Jardin Majorelle of Yves Saint Laurent, the Museum of Marrakech, the Medersa, El Badii Palace and the Mamounia. These are almost all the places we found. 

to go out at night, we went to the 555, the Theatro and the So. We have not been disappointed by any of the three locations but our preference was for the Theatro where the atmosphere was the best. We did have the chance to be in Marrakech while Tyga, so we had the chance to see him performing on stage at the 555, which obviously makes a difference also. 

Finally about my outfit, I chose to wear on that day something comfortable as usual, especially since we really visited and therefore walked. I repeat it again, the Balenciaga bag is really the per-fect bag for that kinda journey!

Tee, shorts: Anine Bing

Flats: Sam Edelman

Bag: Balenciaga

Sunnies: Céline

Morocco diary part 1

Comment vous expliquer ce voyage au Maroc sans trahir la beauté du pays! Jamais je n’aurais cru découvrir de si belles choses au Maroc! Des mosaiques en passant par les paysages et les innombrables palais et mosquées, tout était magnifiques! Les marocains sont tellement gentils, et drôles aussi! Je suis rarement tombées sur des personnes antipathiques! 

Ici, les photos ont été prises à Beni Mellal, village d’origine d’une de mes amies avec qui j’ai fait le voyage. C’était un coté du Maroc super sympa à découvrir, et nous avons pu essayer la vie chez l’habitant à proprement parler. 

Niveau tenue, vu la chaleur, j’ai choisi de porter un simple top à bretelles et un pantalon fluide H&M comme ils les font si bien. La révélation, ce sont ces sandales Havaianas, super confos et pratiques pour marcher des heures comme nous l’avons fait, ainsi que mon cher et tendre Balenciaga qui s’est révélé un nouveau visage! Je n’aurais pas pu rêver mieux comme sac facile à transporter pendant toute la journée. 

A bientôt pour la suite des photos! xoxo

How to explain this trip to Morocco without betraying the beauty of the country! I never thought I would discover such beautiful things in Morocco! From mosaics tiles through landscapes and innumerable palaces and mosques, everything was beautiful! Moroccans are so nice, and funny too! I rarely met unsympathetic people! 

Here, the photos have been taken in Beni Mellal, the origin village of one of my friends with whom I traveled. It was a so great side of Morocco to discover, and we could try homestay life itself. 

About the outfit, because of the heat, I chose to wear a simple top with straps and fluid pants form H&M as they do so well. The revelation was these Havaianas sandals, super comfy and practical to walk for hours as we did, and my dear companion: my Balenciaga which has revealed a new face! I couldn't have asked for an easier bag to carry all day long. 

Stay tuned for more photos of my Moroccan trip! xoxo

Top: Zara

Pants: H&M

Bag: Balenciaga

Sandals: Havaianas

Sunnies: Céline